If a mirror is covered with dirt, it won’t reflect one’s face. A man cannot realize his true Self unless his heart is pure. You will find guilelessness wherever God incarnates Himself as man. Nandaghosh, Dasaratha, Vasudeva — all of them were guileless.
Sri Ramakrishna
(The Gospel of Sri Ramakrishna, October 2, 1884)
আরশিতে ময়লা পড়ে থাকলে মুখ দেখা যায় না। চিত্তশুদ্ধি না হলে স্ব-স্বরূপদর্শন হয় না। দেখো না, যেখানে অবতার, সেখানেই সরল। নন্দঘোষ, দশরথ, বসুদেব — এঁরা সব সরল।
শ্রীরামকৃষ্ণ
(শ্রীশ্রীরামকৃষ্ণ কথামৃত, ২রা অক্টোবর, ১৮৮৪)