प्रसन्नतां या न गताभिषेकतः तथा न मम्लौ वनवासदुःखतः ।
मुखाम्बुजश्रीरघुनन्दनस्य मे सदास्तु सा मञ्जुलमङ्गलप्रदा ॥
तुलसीदास
(अयोध्याकाण्ड, श्रीरामचरितमानस)
May the splendour of Sri Rama’s lotus face, which grew neither bright at the prospect of coronation nor dim by the painful experience of exile, always bring sweet felicity to me.
Tulsidas
(Ayodhya Kanda, Sri Ramacharitmanas)
শ্রীরামের পদ্মমুখের উজ্জ্বল দীপ্তি, যা রাজ্যাভিষেকের প্রত্যাশায় উজ্জ্বল নয় বা নির্বাসনের বেদনাদায়ক অভিজ্ঞতার দ্বারা ম্লান নয়, সর্বদা আমার জন্য মধুর আনন্দ বয়ে আনুক।
তুলসীদাস
(অযোধ্যাকাণ্ড, শ্রীরামচরিতমানস)