Live in the world but keep the pitcher steady on your head; that is to say, keep the mind firmly on God. I once said to the sepoys from the barracks: ‘Do your duty in the world but remember that the “pestle of death” will some time smash your hand. Be alert about it.’
Sri Ramakrishna
(Gospel of Sri Ramakrishna, May 24, 1884)
সংসার করবে, অথচ মাথার কলসী ঠিক রাখবে, অর্থাৎ ঈশ্বরের দিকে মন ঠিক রাখবে। আমি চানকে পল্টনের সিপাইদিগকে বলেছিলাম, তোমরা সংসারের কাজ করবে, কিন্তু কালরূপ (মৃত্যুরূপ) ঢেঁকি হাতে পড়বে, এটি হুঁশ রেখো।
শ্রীরামকৃষ্ণ
(শ্রীশ্রীরামকৃষ্ণ কথামৃত, ২৪শে মে, ১৮৮৪)