सर्वस्य बुद्धिरूपेण जनस्य हृदि संस्थिते ।
स्वर्गापवर्गदे देवि नारायणि नमोऽस्तु ते ॥
You are the wisdom in everyone’s heart; you gives enjoyments and liberation; O Devi, O Narayani, my pranams to you.
সর্বস্য বুদ্ধিরূপেণ জনস্য হৃদি সংস্থিতে |
স্বর্গাপবর্গদে দেবি নারায়ণি নমোঽস্তু তে ||
তুমি বুদ্ধিরূপে সকলের হৃদয়ে অবস্থিতা; তুমি ভোগ ও মুক্তি-প্রদায়িনী; হে দেবি, হে নারায়ণি, তোমায় প্রণাম |